ラテン語wiki

教科書の第13課（54ページ～）に第三変化名詞の解説が載っています。

_ はじめに

たいていの教科書では i 幹名詞と子音幹名詞の違いについて詳述し、複数種類の活用一覧表を載せています。

「自称初心者」にとって怖じ気づく場面ですね。

細かいことはいずれわかります。

まずはおおまかな活用のイメージをつかむこと、細かい差異は初めのうちは目をつぶること、が大事です。

勉強が頓挫しないこと！

このことに勝るものはないはずです。

_ 覚えること

あれこれ考えるよりも、まずは次の三つの活用変化を丸暗記しましょう。話はそれからです。

homo（人間）, genus（種類）, ignis（火）。すべての形については、本サイトに変化表を掲載してます。

http://www.kitashirakawa.jp/taro/henka2.html

_ 確認テスト

第三変化名詞（homo, genus, ignis のみに絞ってある）の確認テストに挑戦しましょう。

http://aeneis.net/quiz/quiz.cgi?d=noun2&m=1

名詞

_ 第３変化名詞

_ 概観

• ラテン語学習でつまづきやすい箇所の一つです。
• 単数・主格（＝辞書の見出し）以外の形から単数・主格を言いあたることが難しいためです。必要なのは暗記、言い換えればラテン語に接する経験です。
• 第１変化名詞?や第２変化名詞?なら単数・主格の語尾は一定ですが、第３変化名詞は語尾がさまざまな形をとります。

_ 子音幹名詞

• homō「人間」（ホモー）（男性名詞）の変化

_ i 幹名詞

• ignis 「火」（イグニス）（男性名詞）の変化

  	単数	複数
  主・呼格	ignis	ignēs
  属格	ignis	ignium
  与格	ignī	ignibus
  対格	ignem	ignēs
  奪格	ignī(-)e	ignibus

_ 第３変化名詞の特徴

• 単数主格について、さまざまの語尾がみられます。
• ラテン語名詞の語尾について復習すると、第１変化名詞?の場合は-a、第２変化名詞?は -us か -um で終わります。
• ところが、第３変化名詞の場合、&latin(le_x)（f.)「法」、genus（n.）「性」、ignis（m.）「火」といった具合に、さまざまな語尾が見られます。
• また、性の点でも、第１変化名詞?は女性、第２変化名詞?は男性（語尾が-us）か中性（語尾が-um）といった特色がありますが、第３変化名詞はすべての性がまんべんなく現れるのが特徴です。
• ちなみに第４変化名詞?は男性と中性、第５変化名詞?は女性が主です。

_ 例文

• Homō hominī lupus. 人間は人間にとってオオカミ。
• Mors certa, hōra incerta. 死は確実、その時は不確実。
• Omnia vincit Amor. 愛はすべてに打ち勝つ。
• Probitās laudātur et alget. 正直は賞賛され、凍える。
• Varietās dēlectat. 多様性は喜ばせる。
• Veritās liberābit vōs. 真理は汝らを自由にするだろう。
• Virtūs laudāta crescit. 徳は賞賛されて成長する。

_ 第３変化名詞の例文詳解

• Cūratiō vulneris gravior vulnere saepe fuit.
  • 「クーラーティオー・ウルネリス・グラウィオル・ウルネレ・サエペ・フイット」と読みます。
  • curatio（第１変化名詞単数主格→「治療は」）vulneris（第３変化名詞単数属格（isで終わる点に注意。vulnus,-neris→「傷の」）
  • gravior＝第３変化形容詞gravisの比較級単数主格の形→「より重い、甚だしい」。主語のcuratioと対応しています。
  • vulnere（第３変化名詞vulnusの単数奪格の形。比較の構文で「～よりも」に当たる形は普通奪格にする。）
  • fuit→不規則変化動詞sumの単数３人称完了の形。ふつう「～だった」と訳しますが、格言で用いられる場合、時制は現在とみなすことがあります。
  • 「傷の治療は、しばしば傷そのものより大きな痛みをともなう。」

• Nēmō ante mortem beātus.
  • 「ネーモー・アンテ・モルテム・ベアートゥス」と読みます。
  • nemo=nobody、動詞est（sumの変化、現在３人称単数）が省略されています。
  • ante は対格をとる前置詞で、「～の前に」という意味を作ります。
  • mors,-tis（第３変化名詞）→mortem（単数対格）
  • beatusは「幸福な」という意味の第１・第２変化形容詞です。第２変化名詞amicusの変化と同じく、この文では男性変化として扱われています（男性・単数・主格）。
  • 「だれも死ぬまでは幸福ではない。」 という意味です。

• Varietās dēlectat.
  • 「ウァリエタース・デーレクタト」と読みます。
  • varietas は「多様性」を意味する第３変化名詞・単数・主格、delectat は、「喜ばせる」を表す第１変化動詞 delecto の単数３人称現在です。
  • 全体で、「多様性は喜ばせる」という訳になります。いろいろあるから面白いという意味で理解できます。
  • キケローの言葉です。

_ 練習問題

• 羅文和訳